شروط الخدمة

يجب أن تكون قد بلغت على الأقل سن الموافقة الرقمية في ولايتك القضائية (13 عامًا في الولايات المتحدة، و16 عامًا في معظم دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو الحد الأدنى المحلي المكافئ) لاستخدام Cheemly دون موافقة أحد الوالدين أو الوصي أو المؤسسة.

يجب أن تقدم معلومات دقيقة وحديثة عند التسجيل، وأن تحافظ على سرية بيانات اعتمادك، وأن تخطرنا عبر [email protected] بأي وصول غير مصرّح به. وأنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك.

الحساب الواحد لفرد واحد. ومشاركة حساب بين عدة أشخاص تُعد خرقًا لهذه الشروط. ويتطلب الاستخدام الجماعي والمؤسسي الترتيب المدفوع المناسب عند توفره.

تُقدَّم الخطط المجانية «كما هي» وقد تحمل حصصًا أقل وحدودًا للميزات وفحوصات لمنع إساءة الاستخدام. ويجوز لنا تعديل الخطط المجانية أو إيقافها في أي وقت بإشعار معقول.

Lab وLab Pro اشتراكات شهرية مدفوعة، بأسعار كما هي معروضة في صفحة الدفع داخل المنتج. تُذكر الأسعار دون ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات أو الضرائب غير المباشرة المكافئة، التي ستُضاف بالمعدل المطبّق على منطقة الفوترة الخاصة بك.

تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم تُلغَ قبل التجديد. تدير Polar صفحة الدفع والمدفوعات وبوابة فوترة العملاء. وتُظهر صفحة الدفع والفاتورة العملة والضرائب المطبّقة.

تتضمن كل خطة رصيد استخدام يُعرض كنسبة مئوية من فترتها الحالية، وليس شراءً لعدد ثابت من الرموز أو الرسائل. داخليًا، تحدد رموز الإدخال/الإخراج وأوزان التكلفة الخاصة بكل نموذج الاستهلاك. قد تستهلك الإجابات الطويلة والسياق الممتد والبحث والشروح المدعومة بالأدوات كميات مختلفة. النسبة المئوية نسبية لخطتك؛ و100% في خطط مختلفة لا تمثل الرصيد نفسه. تتجدد الأرصدة المدفوعة مع دورة فوترة الاشتراك عند توفرها؛ وإلا تبدأ فترة 30 يومًا عند بدء الاستخدام. وتستخدم الأرصدة المجانية فترة 30 يومًا. ويعرض التطبيق تاريخ التجديد المطبّق. ولا يُرحَّل الرصيد غير المستخدم.

تتطلب الخصومات التعليمية (حيثما تُقدَّم) تحققًا (مثل بريد إلكتروني مؤسسي .edu). ويجوز لنا إلغاء الخصم إذا تعذّر التحقق من الأهلية.

يمكنك إلغاء التجديدات المستقبلية في أي وقت من إعدادات الفوترة (أو بمراسلة [email protected]). يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة الحالية؛ وتحتفظ بالوصول إلى الميزات المدفوعة حتى ذلك الحين.

باستثناء ما يقتضيه القانون أو ما يُمنح صراحةً في عرض ترويجي محدد، فإن الرسوم المدفوعة بالفعل للفترة الحالية غير قابلة للاسترداد بمجرد استخدام الميزات المدفوعة.

المستهلكون في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة: بموجب التوجيه 2011/83/EU يكون لك عادةً حق انسحاب لمدة 14 يومًا في العقود عن بُعد. ببدء استخدام الخدمة المدفوعة (إجراء المحادثات، وإنشاء التقارير، واستهلاك الأرصدة، ورفع الملفات للمعالجة) خلال فترة الـ 14 يومًا، فإنك تطلب صراحةً التنفيذ الفوري وتقرّ بأن حق الانسحاب يسقط بمجرد تنفيذ الخدمة بالكامل لفترة الفوترة تلك (المادة 16(m) للمحتوى الرقمي). ولا يزال بإمكانك إلغاء التجديدات المستقبلية في أي وقت.

المستهلكون في تركيا: في إطار القانون رقم 6502 بشأن حماية المستهلك (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun)، يسقط حق الانسحاب إذا بدأ تنفيذ الخدمة؛ ويمكنك إلغاء تجديدات الفترات المستقبلية متى شئت.

لا يجوز لك استخدام Cheemly لتخطيط نشاط غير قانوني أو تسهيله؛ أو تصميم الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية أو الإشعاعية أو النووية أو المتفجرة أو تحسينها أو تخليقها أو تحويلها إلى سلاح أو توسيع إنتاجها؛ أو إنتاج المواد الخاضعة للرقابة أو الاتجار بها بشكل غير قانوني؛ أو التحايل على أنظمة الرقابة الكيميائية أو رقابة الصادرات؛ أو التسبب في تعرّض ضار للبشر أو الحيوانات أو البيئة؛ أو انتهاك أي قانون معمول به بأي شكل آخر.

لا يجوز لك إثقال الخدمة، أو كشطها، أو إجراء هندسة عكسية لأجزائها المحمية، أو إعادة بيع الوصول، أو إعادة تسمية الخدمة تجاريًا، أو إزالة العلامة التجارية أو إخفاؤها، أو محاولة الوصول إلى مساحة عمل مستخدم آخر، أو محاولة التحايل على الحصة أو الفوترة، أو استخدام الخدمة لتطوير منتج منافس.

لا يجوز لك رفع محتوى لا تملك حق استخدامه، بما في ذلك البُنى المملوكة لأطراف ثالثة، ودفاتر المختبر السرية، وبيانات الطلاب غير المصرّح بها، والمواد المصنّفة، أو المواد التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية.

توافق على أنه يجوز لنا حظر الطلبات وسير العمل التي، وفق تقديرنا المعقول، تنتهك هذه الشروط أو تشكّل مخاطر سلامة أو قانونية أو تشغيلية غير متناسبة، أو تقييدها أو تعليقها أو رفضها. وقد تؤدي الانتهاكات المتكررة أو الجسيمة إلى إنهاء الحساب دون استرداد.

مخرجات Cheemly — بما في ذلك مسارات التفاعل، واقتراحات التحليل الرجعي، وأسماء IUPAC، وSMILES، والأطياف المتوقعة، ومسودات السلامة، وأسئلة الامتحانات، وملخصات الدراسة، والمراجع — هي مساعدة، وليست اعتمادًا مهنيًا.

يجب أن تتحقق بشكل مستقل من ظروف التفاعل والمخاطر والتوافق والكميات وافتراضات النقاوة والمتطلبات التنظيمية والاستشهادات وادعاءات الأدبيات قبل الاعتماد عليها.

يجب ألا يُستخدم Cheemly كمرجع وحيد لقرارات التخليق الخطر أو القرارات السريرية أو البيئية أو التصنيعية أو المتعلقة بالصحة المهنية أو السلامة المنظَّمة. ونبرة Moll الودودة لا تلغي الحاجة إلى مراجعة الخبراء.

تحتفظ بملكية الطلبات التي تكتبها، والملفات التي ترفعها، والمشاريع التي تحفظها، ورسوم الجزيئات التي ترسمها، والتقارير التي تنشئها (مجتمعةً، «محتوى المستخدم»).

تمنح Cheemly ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من الإتاوات وقابلًا للترخيص من الباطن لاستضافة محتوى المستخدم وتخزينه ونقله وتحليله وتضمينه وعرضه وتحويله وإظهاره فقط لتشغيل الخدمة لك، وإجراء تحليلات على الأنماط المجمّعة غير المُعرِّفة، والامتثال للقانون.

تمتلك Cheemly والجهات المرخِّصة لها جميع الحقوق في الخدمة نفسها، بما في ذلك البرمجيات، ونظام التصميم، والعلامة التجارية، وتميمة Moll، والطلبات الافتراضية، ومجموعات التقييم، والقوالب، والبنية التحتية، والمواد التسويقية. ولا تُمنح أي حقوق ضمنيًا.

إذا قدّمت ملاحظات أو اقتراحات للميزات، فإنك تمنحنا ترخيصًا دائمًا وخاليًا من الإتاوات لاستخدام تلك الملاحظات لتحسين الخدمة دون تعويض.

نسعى إلى توفّر عالٍ لكننا لا نضمن أي وقت تشغيل محدد في غياب اتفاقية مستوى خدمة موقّعة. وقد تتسبب الصيانة أو انقطاعات المزوّدين الأساسيين أو الأحداث الأمنية أو الأحمال غير المتوقعة في توقف الخدمة.

قد نغيّر الميزات والحدود والنماذج المدعومة والأسعار والعلامة التجارية والتوفر الجغرافي بمرور الوقت. وسيُعلَن عن التغييرات الجوهرية في أسعار الخطط المدفوعة قبل 30 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل المنتج، وستسري عند التجديد التالي.

تُقدَّم الميزات الموسومة بوضوح بـ «تجريبي» أو «معاينة» أو «اختباري» للتقييم، وقد تتغير أو تتعطل أو تُزال في أي وقت. وهي مستثناة من أي التزامات بالتوفر وقد تنتج مخرجات أقل جودة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب التوفر». ونخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، ودقة المخرجات، وعدم الانتهاك، والتشغيل دون انقطاع.

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء ضمانات معينة؛ وفي تلك الولايات القضائية، تنطبق الاستثناءات فقط بالقدر المسموح به.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون أي طرف مسؤولًا عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية أو عقابية؛ أو خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الفرص أو السمعة أو البيانات أو وقت المختبر أو التجارب أو قيمة المشتريات أو تأخر النشر أو انقطاع الأعمال — سواء كانت متوقعة أم لا، وسواء استندت إلى العقد أو الضرر أو أي نظرية أخرى.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر المسؤولية الإجمالية لـ Cheemly الناشئة عن هذه الشروط أو الخدمة أو المتعلقة بها على الأكبر من (a) المبالغ التي دفعتها لـ Cheemly خلال الأشهر الـ 12 السابقة مباشرة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو (b) مائة يورو (EUR 100).

لا شيء في هذه الشروط يحد من المسؤولية التي لا يمكن تحديدها بموجب القانون المعمول به (مثل المسؤولية عن الإهمال الجسيم، أو سوء السلوك المتعمد، أو الاحتيال، أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال).

توافق على الدفاع عن Cheemly ومشغّليها وموظفيها ومعالجيها الفرعيين وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبة أو خسارة أو مسؤولية أو نفقة من طرف ثالث (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) ناشئة عن (i) محتوى المستخدم الخاص بك، أو (ii) خرقك لهذه الشروط أو للقانون المعمول به، أو (iii) إساءة استخدامك للخدمة. وستقدم Cheemly إشعارًا فوريًا بأي مطالبة من هذا القبيل وتعاونًا معقولًا في الدفاع.

يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت من الإعدادات أو بالكتابة إلى [email protected].

يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه، بإشعار أو دون إشعار، بسبب خرق جوهري لهذه الشروط، أو اشتباه في احتيال، أو فشل في الدفع، أو سلوك مسيء، أو خطر أمني، أو حيث يقتضي القانون ذلك.

تبقى سارية بعد الإنهاء الأقسام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية (مثل الملكية الفكرية، وإخلاء المسؤولية، والمسؤولية، والتعويض، والقانون الحاكم، وتسوية النزاعات).

لا يتحمل أي طرف المسؤولية عن التأخير أو الإخفاق في الأداء الناتج عن حدث خارج عن السيطرة المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية، والحرب، والاضطرابات المدنية، والإرهاب، والحريق، والفيضان، والزلزال، والجائحة، والإجراءات الحكومية، وانقطاع الإنترنت، وفشل المزوّدين الأساسيين، أو الهجمات السيبرانية واسعة النطاق.

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها.

يُحال أي نزاع ناشئ عن هذه الشروط أو الخدمة أو متعلق بهما ولا يمكن حله بالتفاوض بحسن نية إلى الاختصاص الحصري لمحاكم ومكاتب التنفيذ في إسطنبول (Istanbul Çağlayan)، تركيا، ما لم يمنحك قانون حماية المستهلك الإلزامي في محل إقامتك المعتاد جهة اختصاص مختلفة.

لا شيء في هذا البند يمنع أي طرف من طلب أمر قضائي مستعجل لدى أي محكمة مختصة لحماية حقوق الملكية الفكرية أو المعلومات السرية.

قد نحدّث هذه الشروط لتعكس ميزات جديدة أو متطلبات قانونية أو تغييرات تجارية. وسيُعلَن عن التغييرات الجوهرية قبل 30 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل المنتج. ويُعد الاستمرار في الاستخدام بعد تاريخ السريان قبولًا لها.

إذا اعتُبر أي حكم باطلًا، تظل الأحكام المتبقية سارية. وعدم إنفاذنا لأي حق لا يُعد تنازلًا عنه. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة؛ ويجوز لنا التنازل عنها في سياق اندماج أو استحواذ أو بيع أصول. تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وأي نموذج طلب موقّع، الاتفاق الكامل بينك وبين Cheemly بشأن الخدمة.