Vous devez avoir au moins l’âge du consentement numérique dans votre juridiction (13 ans aux États-Unis, 16 ans dans la plupart des pays de l’EEE, ou le minimum local équivalent) pour utiliser Cheemly sans le consentement d’un parent, tuteur ou établissement.

Vous devez fournir des informations exactes et à jour lors de votre inscription, garder vos identifiants confidentiels et nous informer à security@cheemly.com de tout accès non autorisé. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte.

Un compte unique est destiné à une seule personne. Le partage d’un compte entre plusieurs personnes constitue une violation des présentes Conditions. L’utilisation en équipe ou en institution requiert l’arrangement payant approprié lorsqu’il est proposé.

Les formules gratuites sont fournies « en l’état » et peuvent comporter des quotas plus bas, des limites de fonctionnalités et des contrôles anti-abus. Nous pouvons modifier ou interrompre les formules gratuites à tout moment moyennant un préavis raisonnable.

Lab et Lab Pro sont des abonnements mensuels payants, au prix affiché dans le paiement intégré au produit. Les prix sont indiqués hors TVA, taxes de vente ou taxes indirectes équivalentes, qui seront ajoutées au taux applicable à votre région de facturation.

Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation au moins un jour avant la prochaine date de renouvellement. Le paiement est traité par Stripe au moment du renouvellement, dans votre devise locale lorsque Stripe la prend en charge.

Chaque formule comprend une allocation hebdomadaire glissante de crédits pondérés par modèle. Les crédits ne se reportent pas au-delà de la fenêtre glissante de sept jours, sauf indication explicite dans un palier supérieur. Les packs de crédits supplémentaires, lorsqu’ils sont proposés, expirent selon les modalités indiquées au moment de l’achat.

Les remises éducatives (lorsqu’elles sont proposées) requièrent une vérification (par exemple, une adresse e-mail institutionnelle .edu). Nous pouvons révoquer la remise si l’éligibilité ne peut être vérifiée.

Vous pouvez annuler les renouvellements futurs à tout moment depuis les paramètres de facturation (ou en écrivant à support@cheemly.com). L’annulation prend effet à la fin de la période payée en cours ; vous conservez l’accès aux fonctionnalités payantes jusqu’à cette date.

Sauf disposition contraire de la loi ou octroi explicite dans le cadre d’une promotion spécifique, les frais déjà payés pour la période en cours ne sont pas remboursables dès lors que les fonctionnalités payantes ont été utilisées.

Consommateurs UE/EEE et Royaume-Uni : en vertu de la directive 2011/83/UE, vous disposez normalement d’un droit de rétractation de 14 jours pour les contrats à distance. En commençant à utiliser le Service payant (en lançant des conversations, en générant des rapports, en consommant des crédits, en téléversant des fichiers pour traitement) pendant la période de 14 jours, vous demandez expressément l’exécution immédiate et reconnaissez que le droit de rétractation est perdu une fois que le Service a été pleinement exécuté pour cette période de facturation (art. 16, m, pour le contenu numérique). Vous pouvez toujours annuler les renouvellements futurs à tout moment.

Consommateurs en Türkiye : dans le cadre de la loi n° 6502 relative à la protection du consommateur (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun), le droit de rétractation est perdu lorsque l’exécution du service a commencé ; vous pouvez annuler les renouvellements futurs à tout moment.

Vous ne pouvez pas utiliser Cheemly pour planifier ou faciliter une activité illégale ; concevoir, optimiser, synthétiser, militariser ou produire à grande échelle des armes chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosives ; produire ou trafiquer illicitement des substances contrôlées ; contourner les régimes de contrôle des produits chimiques ou de contrôle des exportations ; provoquer une exposition humaine, animale ou environnementale nocive ; ou enfreindre de toute autre manière la loi applicable.

Vous ne pouvez pas surcharger le Service, le scraper, faire de l’ingénierie inverse des parties protégées, revendre l’accès, vendre le Service en marque blanche, retirer ou masquer la marque, tenter d’accéder à l’espace de travail d’un autre utilisateur, tenter de contourner les quotas ou la facturation, ni utiliser le Service pour développer un produit concurrent.

Vous ne pouvez pas téléverser de contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser, y compris des structures propriétaires de tiers, des cahiers de laboratoire confidentiels, des données d’étudiants non autorisées, du matériel classifié ou tout matériel portant atteinte à la propriété intellectuelle ou aux droits à la vie privée.

Vous acceptez que nous puissions bloquer, restreindre, suspendre ou refuser des invites et flux de travail qui, à notre appréciation raisonnable, enfreignent les présentes Conditions ou présentent un risque disproportionné en matière de sécurité, de droit ou d’exploitation. Des violations répétées ou graves peuvent entraîner la résiliation du compte sans remboursement.

Les résultats de Cheemly — y compris les voies réactionnelles, les suggestions de rétrosynthèse, les noms IUPAC, les SMILES, les spectres prédits, les brouillons de sécurité, les questions d’examen, les résumés d’étude et les références — constituent une assistance, et non une certification professionnelle.

Vous devez vérifier de manière indépendante les conditions de réaction, les dangers, la compatibilité, les quantités, les hypothèses de pureté, les exigences réglementaires, les citations et les affirmations de la littérature avant de vous y fier.

Cheemly ne doit pas être utilisé comme seule autorité pour des décisions de synthèse dangereuse, cliniques, environnementales, de fabrication, de santé au travail ou de sécurité réglementée. Le ton plus convivial de Moll ne supprime pas la nécessité d’un examen par un expert.

Vous conservez la propriété des invites que vous rédigez, des fichiers que vous téléversez, des projets que vous enregistrez, des esquisses de molécules que vous dessinez et des rapports que vous générez (collectivement, le « Contenu utilisateur »).

Vous accordez à Cheemly une licence mondiale, non exclusive, libre de redevance et pouvant être sous-licenciée pour héberger, stocker, transmettre, analyser, embedder, afficher, transformer et présenter le Contenu utilisateur uniquement aux fins d’exploiter le Service pour vous, d’effectuer des analyses sur des schémas agrégés non identifiants et de se conformer à la loi.

Cheemly et ses concédants détiennent tous les droits sur le Service lui-même, y compris le logiciel, le système de design, la marque, la mascotte Moll, les invites par défaut, les suites d’évaluation, les modèles, l’infrastructure et le matériel marketing. Aucun droit n’est accordé de manière implicite.

Si vous soumettez des retours ou des suggestions de fonctionnalités, vous nous accordez une licence perpétuelle et libre de redevance pour utiliser ces retours afin d’améliorer le Service, sans contrepartie.

Nous visons une haute disponibilité mais ne garantissons aucun taux de disponibilité spécifique en l’absence d’un accord de niveau de service signé. La maintenance, les pannes des fournisseurs en amont, les événements de sécurité ou une charge inattendue peuvent entraîner des interruptions.

Nous pouvons modifier les fonctionnalités, les limites, les modèles pris en charge, les prix, la marque ou la disponibilité géographique au fil du temps. Les modifications substantielles des prix des formules payantes seront annoncées au moins 30 jours à l’avance par e-mail ou par notification intégrée au produit et s’appliqueront au renouvellement suivant.

Les fonctionnalités clairement étiquetées « bêta », « preview » ou « expérimentales » sont fournies à des fins d’évaluation et peuvent changer, se briser ou être supprimées à tout moment. Elles sont exclues de tout engagement de disponibilité et peuvent produire des résultats de moindre qualité.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous excluons toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier, l’exactitude des résultats, l’absence de contrefaçon et un fonctionnement ininterrompu.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ; dans ces juridictions, les exclusions s’appliquent uniquement dans la mesure permise.

Dans toute la mesure permise par la loi, aucune des parties ne sera responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs ; de la perte de profits, de revenus, d’opportunités, de réputation, de données, de temps de laboratoire, d’expériences, de valeur d’achat, de retard de publication ou d’interruption d’activité — qu’ils soient prévisibles ou non et qu’ils soient fondés sur un contrat, un délit ou toute autre théorie.

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité globale de Cheemly découlant ou liée aux présentes Conditions ou au Service est limitée au plus élevé des deux montants suivants : (a) les sommes que vous avez versées à Cheemly au cours des 12 mois précédant immédiatement l’événement à l’origine de la réclamation, ou (b) cent euros (100 EUR).

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable (par exemple, la responsabilité pour faute lourde, faute intentionnelle, fraude, ou décès ou dommages corporels causés par négligence).

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de tenir indemne Cheemly et ses opérateurs, employés et sous-traitants contre toute réclamation, perte, responsabilité ou dépense de tiers (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant (i) de votre Contenu utilisateur, (ii) de votre violation des présentes Conditions ou de la loi applicable, ou (iii) de votre usage abusif du Service. Cheemly notifiera rapidement toute réclamation de ce type et coopérera raisonnablement à la défense.

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis les paramètres ou en écrivant à support@cheemly.com.

Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès, avec ou sans préavis, en cas de violation substantielle des présentes Conditions, de fraude suspectée, d’échec de paiement, de comportement abusif, de risque de sécurité ou lorsque la loi l’exige.

Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (par exemple, PI, avertissements, responsabilité, indemnisation, droit applicable, résolution des litiges) survivront.

Aucune des parties n’est responsable d’un retard ou d’un manquement à l’exécution causé par un événement échappant à son contrôle raisonnable, y compris les cas de force majeure, la guerre, les troubles civils, le terrorisme, l’incendie, l’inondation, le tremblement de terre, la pandémie, une action gouvernementale, une panne Internet, la défaillance d’un fournisseur en amont ou une cyberattaque à grande échelle.

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye (droit turc), sans tenir compte de ses règles de conflit de lois.

Tout litige découlant ou lié aux présentes Conditions ou au Service qui ne peut être résolu par une négociation de bonne foi sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux et des bureaux d’exécution d’Istanbul (Istanbul Çağlayan), en Türkiye, à moins que le droit impératif de protection des consommateurs de votre résidence habituelle ne vous accorde un autre for.

Aucune disposition de cette clause n’empêche l’une ou l’autre des parties de demander des mesures provisoires devant tout tribunal compétent afin de protéger des droits de propriété intellectuelle ou des informations confidentielles.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions pour refléter de nouvelles fonctionnalités, exigences légales ou évolutions de l’activité. Les modifications substantielles seront annoncées au moins 30 jours à l’avance par e-mail ou par notification intégrée au produit. La poursuite de l’utilisation après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation.

Si une disposition est jugée invalide, les autres dispositions restent en vigueur. Le fait pour nous de ne pas faire valoir un droit ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre accord écrit préalable ; nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente d’actifs. Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité et tout bon de commande signé, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Cheemly concernant le Service.